playchoo-manager-nextjs/dictionaries/de.json

{
  "Menu": "Menü",
  "Navigate your game": "Navigiere dein Spiel",
  "Login": "Anmelden",
  "Continue with SwissOID": "Mit SwissOID fortfahren",
  "Authentication Required": "Authentifizierung erforderlich",
  "Please sign in to continue": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren",
  "You'll be redirected to SwissOID to sign in securely": "Sie werden zu SwissOID weitergeleitet, um sich sicher anzumelden",
  "Secure OAuth 2.0 / OpenID Connect via SwissOID": "Sichere OAuth 2.0 / OpenID Connect über SwissOID",
  "Secure OAuth 2.0 / OpenID Connect": "Sichere OAuth 2.0 / OpenID Connect",
  "Secure OAuth 2.0 / OpenID Connect • Join thousands of players": "Sichere OAuth 2.0 / OpenID Connect • Tausende Spieler dabei",
  "We don't see or store your password": "Wir sehen oder speichern Ihr Passwort nicht",
  "By continuing, you agree to our": "Mit dem Fortfahren stimmen Sie unseren",
  "Terms": "Bedingungen",
  "and": "und",
  "Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinien",
  "Register": "Registrieren",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "Booking": "Buchung",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Find Partners": "Partner finden",
  "Player Lookup": "Spielersuche",
  "Language": "Sprache",
  "Search for players": "Nach Spielern suchen",
  "Click name to view profile": "Name anklicken um Profil anzuzeigen",
  "Click to view profile": "Klicken um Profil anzuzeigen",
  "Loading profile...": "Lade Profil...",
  "View Full Profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
  "Profile data not available": "Profildaten nicht verfügbar",
  "No recent matches": "Keine aktuellen Spiele",
  "Recent Form": "Aktuelle Form",
  "WhatsApp Share": "WhatsApp teilen",
  "Logout": "Abmelden",
  "Powered by passion": "Mit Leidenschaft betrieben",
  "© 2024 Playchoo. Because booking is just the start.": "© 2024 Playchoo. Denn die Buchung ist erst der Anfang.",
  "Made with ❤️ for players": "Mit ❤️ für Spieler gemacht",
  "Welcome to {brand}": "Willkommen bei {brand}",
  "Because booking is just the start": "Denn die Buchung ist erst der Anfang",
  "The gorgeous booking system that makes players' lives sweet. Find partners instantly, share matches with a simple WhatsApp message, choose your team and position, and track your progress like never before.": "Das großartige Buchungssystem, das das Leben der Spieler erleichtert. Finde Partner sofort, teile Spiele mit einer einfachen WhatsApp-Nachricht, wähle dein Team und deine Position und verfolge deinen Fortschritt wie nie zuvor.",
  "WhatsApp Integration": "WhatsApp-Integration",
  "Smart Partner Matching": "Intelligente Partnerwahl",
  "Level Tracking": "Level-Verfolgung",
  "Login with SwissOID": "Mit SwissOID anmelden",
  "Create Account": "Konto erstellen",
  "Secure authentication powered by SwissOID • Join thousands of players": "Sichere Anmeldung über SwissOID • Tausende Spieler dabei",
  "Secure authentication powered by SwissOID • Streamline your club management": "Sichere Anmeldung über SwissOID • Vereinfachen Sie Ihre Clubverwaltung",
  "Go to Dashboard": "Zum Dashboard",
  "Welcome back! Ready to find your next match?": "Willkommen zurück! Bereit für dein nächstes Match?",
  "Why Players Choose {brand}": "Warum Spieler {brand} wählen",
  "Every feature designed to make your game better, your connections stronger, and your experience unforgettable": "Jede Funktion wurde entwickelt, um dein Spiel besser zu machen, Verbindungen zu stärken und dein Erlebnis unvergesslich zu machen",
  "Secure & Trusted": "Sicher & Vertrauenswürdig",
  "Protected by Swiss ID authentication. Your data is safe, your matches are verified, your peace of mind is guaranteed.": "Geschützt durch Swiss ID Authentifizierung. Deine Daten sind sicher, deine Matches verifiziert, dein Seelenfrieden garantiert.",
  "WhatsApp Magic": "WhatsApp Magie",
  "Share matches instantly with a simple, beautiful message. No apps to download, no complicated links - just pure simplicity.": "Teile Matches sofort mit einer einfachen, schönen Nachricht. Keine Apps nötig, keine komplizierten Links.",
  "Smart Matching": "Intelligente Partnerwahl",
  "Find partners who match your skill level, schedule, and playing style. Quality connections, every time.": "Finde Partner, die deinem Können, Zeitplan und Spielstil entsprechen. Qualität bei jeder Begegnung.",
  "Effortless Booking": "Mühelose Buchung",
  "Book courts, organize teams, manage positions - all in one beautiful interface that just works.": "Buche Plätze, organisiere Teams, verwalte Positionen – alles in einer schönen Oberfläche, die einfach funktioniert.",
  "Watch your skills grow with intelligent tracking. See your progress, celebrate improvements, reach new heights.": "Sieh, wie deine Fähigkeiten mit intelligenter Nachverfolgung wachsen. Feiere Fortschritte und erreiche neue Höhen.",
  "Made with Love": "Mit Liebe gemacht",
  "Built by players, for players. Every pixel crafted with passion, every feature born from real needs.": "Von Spielern für Spieler gebaut. Jeder Pixel voller Leidenschaft, jede Funktion aus echtem Bedarf geboren.",
  "Happy Players": "Glückliche Spieler",
  "Matches Organized": "Organisierte Matches",
  "Player Rating": "Spielerbewertung",
  "Skill Assessment": "Fähigkeitsbewertung",
  "Answer questions to determine your skill level": "Beantworte Fragen um dein Niveau zu bestimmen",
  "Assessment not found or has been removed": "Bewertung nicht gefunden oder wurde entfernt",
  "This assessment is private and cannot be viewed": "Diese Bewertung ist privat und kann nicht eingesehen werden",
  "Failed to load assessment result": "Bewertungsergebnis konnte nicht geladen werden",
  "An error occurred while loading the assessment": "Beim Laden der Bewertung ist ein Fehler aufgetreten",
  "My Badminton Assessment Result": "Mein Badminton-Bewertungsergebnis",
  "Check out my badminton skill assessment - Level {{level}}!": "Schau dir meine Badminton-Fähigkeitsbewertung an - Level {{level}}!",
  "Unable to Load Assessment": "Bewertung kann nicht geladen werden",
  "Take Your Own Assessment": "Mache deine eigene Bewertung",
  "No assessment data available": "Keine Bewertungsdaten verfügbar",
  "Assessment by": "Bewertung von",
  "Completed on": "Abgeschlossen am",
  "Want to test your own skills?": "Möchtest du deine eigenen Fähigkeiten testen?",
  "Take the assessment and see how you compare!": "Mache die Bewertung und sieh, wie du abschneidest!",
  "Start Your Assessment": "Starte deine Bewertung",
  "Share Your Results": "Teile deine Ergebnisse",
  "This assessment is locked and can be shared": "Diese Bewertung ist gesperrt und kann geteilt werden",
  "Anonymous": "Anonym",
  "Share on WhatsApp": "Auf WhatsApp teilen",
  "Check out my badminton skill assessment": "Schau dir meine Badminton-Bewertung an",
  "Unlock": "Entsperren",
  "Select Country Mode": "Länder-Modus wählen",
  "Skill Rating": "Niveau-Bewertung",
  "What's my level?": "Was ist mein Niveau?",
  "Start Assessment": "Bewertung starten",
  "Previous": "Zurück",
  "Next": "Weiter",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nein",
  "Swipe or Tap": "Wischen oder Tippen",
  "Submit": "Absenden",
  "Submitting...": "Wird gesendet...",
  "Saving...": "Speichere...",
  "Starting...": "Starten...",
  "Loading": "Laden",
  "Loading assessment...": "Bewertung wird geladen...",
  "Question": "Frage",
  "Level": "Level",
  "Points": "Punkte",
  "Confidence": "Vertrauen",
  "Answered": "Beantwortet",
  "Select your answer below": "Wählen Sie Ihre Antwort unten",
  "Assessment Complete!": "Bewertung abgeschlossen!",
  "Your Level": "Dein Level",
  "Total Points Earned": "Gesamtpunkte erhalten",
  "Assessment Confidence": "Bewertungsvertrauen",
  "Performance Breakdown": "Leistungsaufschlüsselung",
  "Save": "Speichern",
  "Save as My Skill Level": "Als Fähigkeitsstufe speichern",
  "Save your assessment result?": "Bewertungsergebnis speichern?",
  "Your skill level will be updated to Level {{level}} on your profile": "Dein Fähigkeitslevel wird auf Level {{level}} in deinem Profil aktualisiert",
  "Not now": "Nicht jetzt",
  "Retake Assessment": "Bewertung wiederholen",
  "Saved Successfully": "Erfolgreich gespeichert",
  "Assessment Progress": "Bewertungsfortschritt",
  "By Category": "Nach Kategorie",
  "Quick Navigation": "Schnellnavigation",
  "Technical": "Technisch",
  "Tactical": "Taktisch",
  "Competition": "Wettkampf",
  "Technical Skills": "Technische Fähigkeiten",
  "Tactical Knowledge": "Taktisches Wissen",
  "Competition Experience": "Wettkampferfahrung",
  "Beginner": "Anfänger",
  "Novice": "Neuling",
  "Intermediate": "Mittelstufe",
  "Competent": "Kompetent",
  "Proficient": "Geübt",
  "Advanced": "Fortgeschritten",
  "Expert": "Experte",
  "Elite": "Elite",
  "Master": "Meister",
  "Never": "Nie",
  "Rarely": "Selten",
  "Sometimes": "Manchmal",
  "Often": "Oft",
  "Always": "Immer",
  "Frequently": "Häufig",
  "Technical and tactical questions only": "Nur technische und taktische Fragen",
  "Includes competition questions": "Enthält Wettkampffragen",
  "You have an assessment in progress": "Sie haben eine laufende Bewertung",
  "Progress": "Fortschritt",
  "Switzerland": "Schweiz",
  "France": "Frankreich",
  "Ready to Transform Your Game?": "Bereit, dein Spiel zu verändern?",
  "Join thousands of players who've already discovered the joy of effortless booking and perfect matches.": "Schließe dich tausenden Spielern an, die bereits die Freude an müheloser Buchung und perfekten Matches entdeckt haben.",
  "Start Playing Today": "Starte noch heute",
  "Username": "Benutzername",
  "Book Your Next Match": "Buche dein nächstes Match",
  "Password": "Passwort",
  "Update Club Account": "Clubkonto aktualisieren",
  "Connect Club Account": "Clubkonto verbinden",
  "Failed to save credentials": "Speichern der Zugangsdaten fehlgeschlagen",
  "These credentials have already been claimed. You should only claim your own credentials. This is important to get an accurate level measurement.": "Diese Zugangsdaten wurden bereits beansprucht. Du solltest nur deine eigenen Daten beanspruchen. Das ist wichtig für eine genaue Levelmessung.",
  "Network error occurred": "Netzwerkfehler aufgetreten",
  "Refreshing...": "Aktualisiere...",
  "Refreshing session...": "Sitzung wird aktualisiert...",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Maybe later": "Vielleicht später",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "Confirm Change": "Änderung bestätigen",
  "Try again": "Erneut versuchen",
  "Confirm Booking": "Buchung bestätigen",
  "Who do you want to play with?": "Mit wem möchtest du spielen?",
  "Click below to start adding partners.": "Klicke unten, um Partner hinzuzufügen.",
  "Add Partner": "Partner hinzufügen",
  "Ready to confirm?": "Bereit zum Bestätigen?",
  "Click below to finalize your reservation.": "Klicke unten, um deine Reservierung abzuschließen.",
  "Booking...": "Buchung...",
  "Almost done!": "Fast fertig!",
  "Proceed to payment to complete your booking.": "Fahre mit der Zahlung fort, um deine Buchung abzuschließen.",
  "Go to Payment": "Zur Zahlung",
  "In progress": "Läuft",
  "Players joined": "Spieler beigetreten",
  "No players yet": "Noch keine Spieler",
  "Ends in {time}": "Endet in {time}",
  "Book": "Buchen",
  "View": "Ansehen",
  "Join request sent": "Anfrage gesendet",
  "Failed to send request": "Anfrage konnte nicht gesendet werden",
  "Network error": "Netzwerkfehler",
  "Request to join booking": "Anfrage zum Mitspielen",
  "Request to join this booking?": "Möchtest du diesem Spiel beitreten?",
  "Available Courts": "Verfügbare Plätze",
  "Select a date to view available time slots": "Wähle ein Datum, um verfügbare Zeiten anzuzeigen",
  "Live updates • Past slots hidden automatically": "Live-Updates • Vergangene Slots werden automatisch ausgeblendet",
  "Date:": "Datum:",
  "Timeline": "Zeitplan",
  "Courts": "Plätze",
  "No courts available": "Keine Plätze verfügbar",
  "Try selecting a different date or check back later.": "Wähle ein anderes Datum oder versuche es später erneut.",
  "No slots available": "Keine Slots verfügbar",
  "Try selecting a different filter.": "Versuche einen anderen Filter.",
  "Report Score": "Ergebnis melden",
  "Won": "Gewonnen",
  "Lost": "Verloren",
  "Hide detailed score": "Detailliertes Ergebnis ausblenden",
  "Add detailed score": "Detailliertes Ergebnis hinzufügen",
  "Add set": "Satz hinzufügen",
  "Success": "Erfolg",
  "Provide your club login so we can connect your account": "Geben Sie Ihre Club-Zugangsdaten ein, damit wir Ihr Konto verbinden können",
  "Loading...": "Laden...",
  "Error Loading Dashboard": "Fehler beim Laden des Dashboards",
  "Your Dashboard": "Dein Dashboard",
  "Track your game, celebrate victories, and never miss a match": "Verfolge dein Spiel, feiere Siege und verpasse kein Match",
  "Matches Won": "Gewonnene Spiele",
  "Upcoming Games": "Bevorstehende Spiele",
  "Win Streak": "Siegesserie",
  "Upcoming Matches": "Bevorstehende Matches",
  "Get ready for your next games": "Mach dich bereit für deine nächsten Spiele",
  "Pending Scores": "Ausstehende Ergebnisse",
  "Report your match results": "Melde deine Spielergebnisse",
  "Score Reporting": "Punkteberichterstattung",
  "Track your past performances": "Verfolgen Sie Ihre vergangenen Leistungen",
  "Achievement Unlocked!": "Erfolg freigeschaltet!",
  "Legendary Champion": "Legendärer Champion",
  "Unstoppable Force": "Unaufhaltsame Kraft",
  "Win Streak Master": "Seriensieger",
  "Rising Star": "Aufsteiger",
  "You've won {count} matches in a row.": "Du hast {count} Spiele in Folge gewonnen.",
  "You are absolutely unstoppable!": "Du bist nicht aufzuhalten!",
  "Your dominance is legendary!": "Deine Dominanz ist legendär!",
  "Keep the momentum going!": "Halte den Schwung aufrecht!",
  "Great start to your winning streak!": "Toller Start deiner Siegesserie!",
  "Account Search": "Kontosuche",
  "Find and manage accounts": "Konten finden und verwalten",
  "Accounts": "Konten",
  "Sign out": "Abmelden",
  "Signing out...": "Wird abgemeldet...",
  "Search Accounts": "Konten suchen",
  "Enter a name or account number to find accounts": "Gib einen Namen oder Kontonummer ein, um Konten zu finden",
  "Search by name or account number...": "Suche nach Name oder Kontonummer...",
  "Search": "Suchen",
  "Searching...": "Suche...",
  "Searching accounts...": "Konten werden gesucht...",
  "Found {count} accounts": "{count} Konten gefunden",
  "Search completed": "Suche abgeschlossen",
  "No accounts found matching your search.": "Keine Konten gefunden, die deiner Suche entsprechen.",
  "Search failed. Please try again.": "Suche fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
  "Network error. Please check your connection.": "Netzwerkfehler. Bitte Verbindung prüfen.",
  "No Results Found": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "Try adjusting your search terms or check the spelling.": "Passe deine Suchbegriffe an oder prüfe die Schreibweise.",
  "Search Results": "Suchergebnisse",
  "{count} accounts found": "{count} Konten gefunden",
  "Account ID": "Konto-ID",
  "Welcome to Account Search": "Willkommen zur Kontosuche",
  "Start typing in the search box above to find accounts by name or account number.": "Beginne oben zu tippen, um Konten nach Name oder Nummer zu finden.",
  "Results will appear instantly as you type.": "Ergebnisse erscheinen sofort beim Tippen.",
  "Real-time search": "Echtzeitsuche",
  "Instant results": "Sofortige Ergebnisse",
  "Smart matching": "Intelligentes Matching",
  "Failed to load bookings": "Buchungen konnten nicht geladen werden",
  "Network error while loading bookings": "Netzwerkfehler beim Laden der Buchungen",
  "Today": "Heute",
  "Tomorrow": "Morgen",
  "Yesterday": "Gestern",
  "Starting now": "Beginnt jetzt",
  "Next Match": "Nächstes Spiel",
  "Next {count} Matches": "Nächste {count} Spiele",
  "Ready to play? Here's what's coming up": "Bereit zum Spielen? Das steht an",
  "Matches": "Spiele",
  "{count}/4 players": "{count}/4 Spieler",
  "View Match": "Spiel ansehen",
  "Want to play more?": "Möchtest du mehr spielen?",
  "Book Another Match": "Weiteres Spiel buchen",
  "Court {court} • {duration} minutes": "Platz {court} • {duration} Minuten",
  "Court {court}": "Platz {court}",
  "No match history yet": "Noch keine Spielhistorie",
  "Play some matches to see your history and track your progress!": "Spiele ein paar Spiele, um deine Historie und Fortschritte zu sehen!",
  "Book Your First Match": "Buche dein erstes Spiel",
  "View Details": "Details ansehen",
  "Showing recent matches": "Letzte Spiele anzeigen",
  "View Full History": "Gesamte Historie ansehen",
  "Confirmed": "Bestätigt",
  "Trusted": "Vertrauenswürdig",
  "Waiting": "Wartend",
  "Loading pending scores...": "Lade ausstehende Ergebnisse...",
  "All": "Alle",
  "All caught up!": "Alles erledigt!",
  "No pending scores to report right now.": "Keine ausstehenden Ergebnisse zu melden.",
  "Failed to submit": "Senden fehlgeschlagen",
  "Failed": "Fehlgeschlagen",
  "Search and add players to your game": "Suche Spieler und füge sie deinem Spiel hinzu",
  "Searching players...": "Suche Spieler...",
  "Start typing to search": "Beginne zu tippen, um zu suchen",
  "Enter at least 2 characters to find partners": "Gib mindestens 2 Zeichen ein, um Partner zu finden",
  "No players found": "Keine Spieler gefunden",
  "Try a different search term": "Versuche einen anderen Suchbegriff",
  "Click to add to your game": "Klicken, um deinem Spiel hinzuzufügen",
  "Find the perfect partners for your game": "Finde die perfekten Partner für dein Spiel",
  "No upcoming matches": "Keine bevorstehenden Spiele",
  "Your calendar is clear! Time to book your next exciting match.": "Dein Kalender ist leer! Zeit, dein nächstes spannendes Spiel zu buchen.",
  "Book a Match": "Spiel buchen",
  "Close": "Schließen",
  "Loading slot details...": "Lade Slot-Details...",
  "Failed to load slot": "Slot konnte nicht geladen werden",
  "Network error while loading slot": "Netzwerkfehler beim Laden des Slots",
  "Book Your Court": "Buche deinen Platz",
  "No slot found": "Kein Slot gefunden",
  "Available": "Verfügbar",
  "Players": "Spieler",
  "Go Back": "Zurück",
  "Login Required": "Anmeldung erforderlich",
  "Please login to continue.": "Bitte anmelden, um fortzufahren.",
  "Return to Home": "Zurück zur Startseite",
  "Login Failed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
  "No Token Provided": "Kein Token bereitgestellt",
  "We couldn't find an authentication token. Please try logging in again.": "Authentifizierungstoken nicht gefunden. Bitte erneut anmelden.",
  "Logging you in...": "Anmeldung läuft...",
  "Please wait while we authenticate your session": "Bitte warten, während wir Ihre Sitzung authentifizieren",
  "Secure Authentication": "Sichere Authentifizierung",
  "Redirecting to dashboard": "Weiterleitung zum Dashboard",
  "Return to Login": "Zurück zur Anmeldung",
  "Need help? Contact support for assistance.": "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie den Support.",
  "Please wait": "Bitte warten",
  "Secured by Playchoo Authentication System": "Gesichert durch das Playchoo-Authentifizierungssystem",
  "Encrypted": "Verschlüsselt",
  "Secure": "Sicher",
  "Protected": "Geschützt",
  "Signing you out...": "Abmeldung läuft...",
  "Securing your session": "Sitzung wird gesichert",
  "Successfully signed out!": "Erfolgreich abgemeldet!",
  "Your session has been securely ended": "Ihre Sitzung wurde sicher beendet",
  "Redirecting...": "Weiterleitung...",
  "Taking you back to the homepage": "Zurück zur Startseite",
  "Thanks for using Playchoo": "Danke für die Nutzung von Playchoo",
  "See you on the court! 🎾": "Bis bald auf dem Platz! 🎾",
  "Click to select": "Zum Auswählen klicken",
  "No clubs available": "Keine Clubs verfügbar",
  "Please contact support if you believe this is an error.": "Bitte Support kontaktieren, falls dies ein Fehler ist.",
  "No sports available": "Keine Sportarten verfügbar",
  "This club doesn't have any sports configured yet.": "Dieser Club hat noch keine Sportarten eingerichtet.",
  "Loading clubs...": "Clubs werden geladen...",
  "Choose Your Sport": "Wähle deinen Sport",
  "Select Your Club": "Wähle deinen Club",
  "What sport do you play at {club}?": "Welchen Sport spielst du bei {club}?",
  "Choose the club where you play": "Wähle den Club, in dem du spielst",
  "Failed to load clubs": "Fehler beim Laden der Clubs",
  "Failed to save preferences": "Fehler beim Speichern der Einstellungen",
  "Select to continue": "Zum Fortfahren auswählen",
  "Back to Clubs": "Zurück zu den Clubs",
  "Select Club": "Club wählen",
  "Default Club & Sport": "Standardclub & -sport",
  "Your preferred club and sport for seamless bookings": "Dein bevorzugter Club und Sport für einfache Buchungen",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Club Connection": "Club-Verbindung",
  "Your connection status with the club management system": "Dein Verbindungsstatus mit dem Clubsystem",
  "Connection Status": "Verbindungsstatus",
  "Not claimed": "Nicht beansprucht",
  "Contact your club to link your account for seamless booking": "Kontaktiere deinen Club, um dein Konto zu verknüpfen und einfach zu buchen",
  "Other Linked Accounts": "Weitere verknüpfte Konten",
  "Choose your preferred club and sport": "Wähle deinen bevorzugten Club und Sport",
  "Update Default Club & Sport": "Standardclub & -sport aktualisieren",
  "Customize your experience and manage your account preferences with ease": "Passe dein Erlebnis an und verwalte deine Einstellungen mühelos",
  "Reservation created! Proceed to payment.": "Reservierung erstellt! Weiter zur Zahlung.",
  "Booking confirmed!": "Buchung bestätigt!",
  "Failed to book slot": "Buchung des Slots fehlgeschlagen",
  "Booking failed": "Buchung fehlgeschlagen",
  "Processing your booking...": "Ihre Buchung wird bearbeitet...",
  "Reconnecting to booking service...": "Verbindung zum Buchungsdienst wird wiederhergestellt...",
  "Booking Details": "Buchungsdetails",
  "This slot is already booked": "Dieser Slot ist bereits gebucht",
  "Redirecting you to view the booking details...": "Weiterleitung zu den Buchungsdetails...",
  "Failed to load booking": "Buchung konnte nicht geladen werden",
  "Network error while loading booking": "Netzwerkfehler beim Laden der Buchung",
  "Invalid booking data received from server": "Ungültige Buchungsdaten vom Server erhalten",
  "Invalid booking date format": "Ungültiges Datumsformat der Buchung",
  "No booking found": "Keine Buchung gefunden",
  "Pending Position Requests": "Ausstehende Positionsanfragen",
  "Players requesting to swap positions with you": "Spieler möchten Positionen mit dir tauschen",
  "Cancelling...": "Storniere...",
  "Approving...": "Bestätige...",
  "Rejecting...": "Lehne ab...",
  "Approve": "Genehmigen",
  "Reject": "Ablehnen",
  "Request cancelled": "Anfrage abgebrochen",
  "Failed to cancel request": "Anfrage konnte nicht abgebrochen werden",
  "Request rejected": "Anfrage abgelehnt",
  "Failed to reject request": "Anfrage konnte nicht abgelehnt werden",
  "Request approved and positions swapped!": "Anfrage genehmigt und Positionen getauscht!",
  "Failed to approve request": "Anfrage konnte nicht genehmigt werden",
  "Pending Join Requests": "Anfragen zum Mitspielen",
  "Players requesting to join your booking": "Spieler möchten an deiner Buchung teilnehmen",
  "Waiting for approval": "Wartet auf Bestätigung",
  "Seat requested": "Platz angefragt",
  "You already asked for that seat.": "Du hast diesen Platz bereits angefragt.",
  "Slot full": "Slot voll",
  "Position taken": "Position belegt",
  "Request expired": "Anfrage abgelaufen",
  "Accepted – slot updated.": "Akzeptiert – Slot aktualisiert.",
  "Red Team": "Rotes Team",
  "Blue Team": "Blaues Team",
  "You": "Du",
  "Sport": "Sport",
  "Club information not available": "Vereinsinformationen nicht verfügbar",
  "Failed to change position": "Positionsänderung fehlgeschlagen",
  "Side": "Seite",
  "Left": "Linke",
  "Right": "Rechte",
  "Full": "Voll",
  "Booked": "Gebucht",
  "Drag your avatar to change positions. Other players will need to approve swaps.": "Ziehe deinen Avatar, um Positionen zu wechseln. Andere Spieler müssen zustimmen.",
  "and": "und",
  "to {request}": "zu {request}",
  "move to the {side} side": "auf die {side}-Seite wechseln",
  "switch to the {team} team": "zum {team}-Team wechseln",
  "move you to the {side} side": "dich auf die {side}-Seite bewegen",
  "switch you to the {team} team": "dich zum {team}-Team wechseln",
  "Your request{requestLabel} is awaiting {approverName}'s approval": "Deine Anfrage{requestLabel} wartet auf die Zustimmung von {approverName}",
  "{requesterName} wants{requestLabel} with you": "{requesterName} möchte{requestLabel} mit dir",
  "{requesterName} wants{requestLabel} with {approverName}": "{requesterName} möchte{requestLabel} mit {approverName}",
  "You would {effect}": "Du würdest {effect}",
  "This would {effect}": "Dies würde {effect}",
  "{requesterName} would {effect}": "{requesterName} würde {effect}",
  "Match closed header": "🎾 Spiel geschlossen 🎾",
  "Match open header": "🎾 Spiel offen 🎾",
  "Urgent": "DRINGEND",
  "{duration} min": "{duration} Min",
  "{count} courts • {available} available": "{count} Plätze • {available} verfügbar",
  "{count} slots": "{count} Slots",
  "{count} available": "{count} verfügbar",
  "Failed to load slots": "Laden der Slots fehlgeschlagen",
  "Network error while loading slots": "Netzwerkfehler beim Laden der Slots",
  "Error": "Fehler",
  "Visible Slots": "Sichtbare Slots",
  "Total Slots": "Gesamtzahl Slots",
  "Pending": "Ausstehend",
  "{count} past slots hidden automatically": "{count} vergangene Slots automatisch ausgeblendet",
  "Authenticating": "Authentifizierung läuft",
  "Authentication Failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
  "Authentication successful. Redirecting to your dashboard...": "Authentifizierung erfolgreich. Weiterleitung zu deinem Dashboard...",
  "Invalid Token": "Ungültiges Token",
  "The authentication token is missing or invalid.": "Das Authentifizierungstoken fehlt oder ist ungültig.",
  "Verifying your access token...": "Überprüfe dein Zugangstoken...",
  "Login failed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
  "No players assigned": "Keine Spieler zugewiesen",
  "Welcome Back!": "Willkommen zurück!",
  "Welcome!": "Willkommen!",
  "Club": "Club",
  "Select Account": "Konto auswählen",
  "vs": "gegen",
  "Disputed": "Umstrittene Matches",
  "Needs Review": "Überprüfung nötig",
  "Review": "Überprüfen",
  "Resolve Dispute": "Konflikt lösen",
  "Accept": "Akzeptieren",
  "Detailed Score": "Detailliertes Ergebnis",
  "Dispute Resolution": "Streitbeilegung",
  "Match Score": "Spielstand",
  "Match Results - Dispute Resolution": "Spielergebnisse - Streitbeilegung",
  "Match Results": "Spielergebnisse",
  "Confirm Score": "Ergebnis bestätigen",
  "Accept Score": "Ergebnis akzeptieren",
  "Reported by": "Gemeldet von",
  "Accept This Score": "Dieses Ergebnis akzeptieren",
  "No sets were played": "Keine Sätze wurden gespielt",
  "You dominated from start to finish": "Du hast von Anfang bis Ende dominiert",
  "The start was rough but you managed to overtake at the end": "Der Start war schwierig, aber du hast es geschafft, am Ende zu überholen",
  "You got ahead early and held your nerve to seal the victory": "Du bist früh in Führung gegangen und hast die Nerven behalten, um den Sieg zu besiegeln",
  "They dominated from start to finish": "Sie haben von Anfang bis Ende dominiert",
  "Great start, but things slipped away in the end": "Großartiger Start, aber am Ende ist es dir entglitten",
  "It was a tight battle, but they pulled through when it mattered": "Es war ein enges Spiel, aber sie haben sich durchgesetzt, als es darauf ankam",
  "All Matches": "Alle Spiele",
  "Needs Score": "Ergebnis fehlt",
  "Completed": "Abgeschlossen",
  "No matches pending score submission": "Keine Spiele warten auf Ergebniseingabe",
  "No completed matches": "Keine abgeschlossenen Spiele",
  "No matches found": "Keine Spiele gefunden",
  "Set {number}": "Satz {number}",
  "Report Match Score": "Spielergebnis melden",
  "Tell us how the match went": "Erzählen Sie uns, wie das Spiel verlief",
  "Your Team": "Dein Team",
  "(You)": "(Du)",
  "Opponents": "Gegner",
  "Match Result": "Spielergebnis",
  "Quick Report": "Schnellbericht",
  "Detailed Report": "Detaillierter Bericht",
  "or": "oder",
  "We Won!": "Wir haben gewonnen!",
  "We Lost": "Wir haben verloren",
  "Hide set scores": "Satzergebnisse ausblenden",
  "Add set scores": "Satzergebnisse hinzufügen",
  "Us": "Wir",
  "Them": "Sie",
  "Add another set": "Weiteren Satz hinzufügen",
  "Please add at least 2 sets for detailed score": "Bitte mindestens 2 Sätze für detailliertes Ergebnis hinzufügen",
  "Submit Report": "Bericht senden",
  "(RED)": "(ROT)",
  "(BLUE)": "(BLAU)",
  "RED TEAM (You)": "ROTES TEAM (Du)",
  "RED": "Rot",
  "BLUE": "Blau",
  "Sets show loss": "Sätze zeigen Niederlage",
  "Sets show win": "Sätze zeigen Sieg",
  "Force swap": "Tausch erzwingen",
  "Use if you know the other person approves": "Verwenden, wenn Sie wissen, dass die andere Person zustimmt",
  "Failed to submit score": "Fehler beim Senden des Ergebnisses",
  "available": "verfügbar",
  "pending": "ausstehend",
  "booked": "gebucht",
  "coach": "Trainer",
  "club": "Verein",
  "Share on WhatsApp": "Auf WhatsApp teilen",
  "{duration}m": "{duration}m",
  "{min}m left": "{min}m übrig",
  "Compact": "Kompakt",
  "Player Profile": "Spielerprofil",
  "Player Information": "Spielerinformationen",
  "Sport Information": "Sportinformationen",
  "Reliability": "Zuverlässigkeit",
  "Match Statistics": "Spielstatistiken",
  "Recent Matches": "Letzte Spiele",
  "Member Since": "Mitglied seit",
  "Skill Level": "Spielniveau",
  "Total Gradings": "Gesamtbewertungen",
  "Reliability Score": "Zuverlässigkeitsscore",
  "Reporting Rate": "Meldequote",
  "Consensus Rate": "Konsensrate",
  "Matches Played": "Gespielte Matches",
  "Matches Reported": "Gemeldete Matches",
  "In Consensus": "Übereinstimmende Matches",
  "Total Matches": "Gesamtmatches",
  "Wins": "Siege",
  "Losses": "Niederlagen",
  "Win Rate": "Siegesquote",
  "Longest Win Streak": "Längste Siegesserie",
  "Current Streak": "Aktuelle Serie",
  "matches in last 30 days": "Matches in den letzten 30 Tagen",
  "matches in last 90 days": "Matches in den letzten 90 Tagen",
  "Favorite Venue": "Lieblingsspielstätte",
  "No data available": "Keine Daten verfügbar",
  "Failed to load profile": "Fehler beim Laden des Profils",
  "Slot information not loaded yet": "Slot-Informationen noch nicht geladen",
  "Inactive": "Inaktiv",
  "Self-Assessment": "Selbsteinschätzung",
  "Player's self-reported skill level (1-7)": "Selbstgemeldetes Fähigkeitsniveau des Spielers (1-7)",
  "Competitive Rating": "Wettkampfwertung",
  "Glicko-2 rating based on match results": "Glicko-2-Wertung basierend auf Spielergebnissen",
  "Rating": "Wertung",
  "Ranked Matches": "Gewertete Spiele",
  "Competitive games": "Wettkampfspiele",
  "Rating Confidence": "Wertungsvertrauen",
  "High": "Hoch",
  "Medium": "Mittel",
  "Low": "Niedrig",
  "No rating data available yet": "Noch keine Wertungsdaten verfügbar",
  "Play ranked matches to build your rating": "Spielen Sie gewertete Spiele, um Ihre Wertung aufzubauen",
  "Loss Streak": "Niederlagenserie",
  "Elite Winner": "Elite-Gewinner",
  "Streak Master": "Serienmeister",
  "Centurion": "Zenturio",
  "Experienced": "Erfahren",
  "Create Your Profile": "Profil erstellen",
  "Challenge Player": "Spieler herausfordern",
  "Frequent Players": "Häufige Spielpartner",
  "No playing history yet": "Noch keine Spielhistorie",
  "Play more matches to build your network": "Spielen Sie mehr Spiele, um Ihr Netzwerk aufzubauen",
  "Excellent": "Ausgezeichnet",
  "Good": "Gut",
  "Fair": "Befriedigend",
  "Needs Improvement": "Verbesserungsbedürftig",
  "Various venues": "Verschiedene Orte",
  "Last 30 days": "Letzte 30 Tage",
  "Last 90 days": "Letzte 90 Tage",
  "/week avg": "/Woche Durchschn.",
  "Home Court": "Heimplatz",
  "On-time arrival": "Pünktliche Ankunft",
  "Total bookings": "Gesamtbuchungen",
  "No-shows": "Nichterscheinen",
  "Unique Players": "Einzigartige Spieler",
  "Most Played With": "Am meisten gespielt mit",
  "Best Streak": "Beste Serie",
  "consecutive wins": "aufeinanderfolgende Siege",
  "wins in a row": "Siege in Folge",
  "losses in a row": "Niederlagen in Folge",
  "no active streak": "keine aktive Serie",
  "matches": "Spiele",
  "match": "Spiel",
  "W": "S",
  "L": "N",
  "Trusted Player": "Vertrauenswürdiger Spieler",
  "Avg response": "Durchschn. Antwortzeit",
  "Last {count} matches": "Letzte {count} Spiele",
  "No recent matches to display": "Keine aktuellen Spiele anzuzeigen",
  "View all {count} matches →": "Alle {count} Spiele anzeigen →",
  "Profile": "Profil",
  "Ready to play? Here's what's coming up.": "Bereit zu spielen? Das steht an.",
  "This club doesn't support this sport": "Dieser Club unterstützt diese Sportart nicht",
  "We couldn't find that booking": "Wir konnten diese Buchung nicht finden",
  "position": "Position",
  "Join Match": "Spiel beitreten",
  "Do you want to request to join this match?": "Möchten Sie anfragen, diesem Spiel beizutreten?",
  "Court": "Platz",
  "Time": "Zeit",
  "Team": "Team",
  "Position": "Position",
  "Red": "Rot",
  "Blue": "Blau",
  "Match Tiebreak": "Match-Tiebreak",
  "Match TB": "Match-TB",
  "Tiebreak Points": "Tiebreak-Punkte",
  "Tiebreak (7-6 or 6-7)": "Tiebreak (7-6 oder 6-7)",
  "Add Set": "Satz hinzufügen",
  "Active": "Aktiv",
  "Assessment Locked": "Bewertung gesperrt",
  "Back to Home": "Zurück zur Startseite",
  "Booker": "Bucher",
  "Check out my padel skill assessment results!": "Schau dir meine Padel-Bewertungsergebnisse an!",
  "Collapse": "Zuklappen",
  "Continue Assessment": "Bewertung fortsetzen",
  "Copied!": "Kopiert!",
  "Copy": "Kopieren",
  "Done": "Fertig",
  "Easy Scheduling": "Einfache Terminplanung",
  "My Padel Assessment Results": "Meine Padel-Bewertungsergebnisse",
  "No level data": "Keine Leveldaten",
  "No match history available": "Keine Spielhistorie verfügbar",
  "Share": "Teilen",
  "Share Link": "Link teilen",
  "Share your results": "Teile deine Ergebnisse",
  "View Profile": "Profil anzeigen",
  "View Results": "Ergebnisse anzeigen",
  "Your assessment is now locked and can be shared. The results cannot be modified.": "Deine Bewertung ist jetzt gesperrt und kann geteilt werden. Die Ergebnisse können nicht mehr geändert werden.",
  "Review Answers": "Antworten überprüfen",
  "Session Locked": "Sitzung gesperrt",
  "This assessment is locked and read-only": "Diese Bewertung ist gesperrt und schreibgeschützt",
  "Unlock to Edit": "Zum Bearbeiten entsperren",
  "Unlocking...": "Entsperren...",
  "Play With the Right People.": "Spiele mit den richtigen Leuten.",
  "Every Time.": "Jedes Mal.",
  "No more wrong-level matches. Book smarter, play more, and see your progress at a glance.": "Schluss mit falschen Leveln. Buche intelligenter, spiele mehr und sieh deinen Fortschritt auf einen Blick.",
  "Always matched at your level": "Immer auf deinem Niveau gespielt",
  "Book in seconds": "Buche in Sekunden",
  "Track your progress": "Verfolge deinen Fortschritt",
  "One-tap invites": "Ein-Klick-Einladungen",
  "See How It Works": "Anmelden für mehr",
  "Find Your Perfect Match": "Jetzt registrieren",
  "The wrong match kills the fun.": "Das falsche Match tötet den Spaß.",
  "Playing above your level": "Über deinem Niveau spielen",
  "= frustration": "= Frustration",
  "Playing below your level": "Unter deinem Niveau spielen",
  "= boredom": "= Langeweile",
  "Organizing games": "Spiele organisieren",
  "= endless chat chaos": "= endloses Chat-Chaos",
  "Playchoo fixes this:": "Playchoo löst das:",
  "Always matched with players at your level": "Immer mit Spielern auf deinem Niveau gepaart",
  "Book in seconds with live availability": "Buche in Sekunden mit Live-Verfügbarkeit",
  "Track your progress at a glance": "Verfolge deinen Fortschritt auf einen Blick",
  "Everything You Need to Play Better": "Alles was du brauchst, um besser zu spielen",
  "Smart features that work together to transform your game": "Intelligente Funktionen, die zusammenarbeiten, um dein Spiel zu transformieren",
  "Perfect Matchmaking": "Perfektes Matchmaking",
  "Smart level system: start with your own estimate, then Playchoo adjusts automatically as you play.": "Intelligentes Level-System: Beginne mit deiner Schätzung, dann passt Playchoo automatisch an.",
  "Always fair, always fun": "Immer fair, immer spaßig",
  "Save time with partner suggestions": "Spare Zeit mit Partner-Vorschlägen",
  "See real-time court availability and book instantly.": "Sieh Platz-Verfügbarkeit in Echtzeit und buche sofort.",
  "Drag-and-drop players onto the court": "Ziehe Spieler per Drag & Drop auf den Platz",
  "Timeline and calendar views": "Zeitleisten- und Kalenderansicht",
  "Works for padel, tennis, and more": "Funktioniert für Padel, Tennis und mehr",
  "Progress That Motivates": "Fortschritt, der motiviert",
  "See your progress at a glance with stats, streaks, and head-to-heads.": "Sieh deinen Fortschritt auf einen Blick mit Statistiken, Serien und direkten Vergleichen.",
  "Earn achievements as you play": "Verdiene Erfolge beim Spielen",
  "Personal player card brings your game to life": "Deine persönliche Spielerkarte erweckt dein Spiel zum Leben",
  "Easy Sharing": "Einfaches Teilen",
  "One-tap WhatsApp invites with all details included.": "Ein-Klick WhatsApp-Einladungen mit allen Details.",
  "No app required for your friends": "Keine App für deine Freunde nötig",
  "Beautiful formatted messages": "Schön formatierte Nachrichten",
  "Real-Time Updates": "Echtzeit-Updates",
  "Live court availability, instant confirmations, and automatic conflict detection. Everything updates in real-time.": "Live Platz-Verfügbarkeit, sofortige Bestätigungen und automatische Konflikterkennung. Alles wird in Echtzeit aktualisiert.",
  "Club Ready": "Club-bereit",
  "Multi-club support, timezone handling, and professional management tools. Perfect for players and clubs alike.": "Multi-Club-Unterstützung, Zeitzonen-Behandlung und professionelle Management-Tools. Perfekt für Spieler und Clubs.",
  "Simplify Club Management": "Vereinfache Club-Management",
  "Professional tools that save hours every week": "Professionelle Tools, die jede Woche Stunden sparen",
  "Multi-Club Support": "Multi-Club-Unterstützung",
  "Manage multiple clubs and locations from one account": "Verwalte mehrere Clubs und Standorte von einem Konto",
  "Automatic Scheduling": "Automatische Terminplanung",
  "Smart timezone handling and conflict detection": "Intelligente Zeitzonen-Behandlung und Konflikterkennung",
  "Member Management": "Mitgliederverwaltung",
  "Remote access and credentials for all members": "Fernzugriff und Anmeldedaten für alle Mitglieder",
  "Bring Playchoo to Your Club": "Club registrieren",
  "Players and clubs are loving it": "Spieler und Clubs lieben es",
  "Finally, I always play at my level — and every match is fun again.": "Endlich spiele ich immer auf meinem Level — und jedes Match macht wieder Spaß.",
  "The app shows me how I've improved without me even thinking about it.": "Die App zeigt mir meine Verbesserungen, ohne dass ich darüber nachdenken muss.",
  "Sarah M., Padel Player": "Sarah M., Padel-Spielerin",
  "Mike R., Tennis Player": "Mike R., Tennis-Spieler",
  "Never play the wrong match again.": "Spiele nie wieder das falsche Match.",
  "Book smarter, play at your level, and see your progress at a glance.": "Buche intelligenter, spiele auf deinem Level und sieh deinen Fortschritt auf einen Blick.",
  "Get Early Access Free": "Kostenlos registrieren",
  "Know Your Level": "Kenne dein Level",
  "Curious about your skill level?": "Neugierig auf dein Spielniveau?",
  "Take the quick test!": "Mache den schnellen Test!",
  "Get matched with players at your exact level": "Finde Spieler auf genau deinem Niveau",
  "Share your verified level with your community": "Teile dein verifiziertes Level mit deiner Community",
  "Track your improvement over time": "Verfolge deine Verbesserung über die Zeit",
  "Discover Your Level": "Entdecke dein Level",
  "Takes only 2 minutes": "Dauert nur 2 Minuten",
  "Perfect matches guaranteed": "Perfekte Matches garantiert",
  "Join 1000+ rated players": "Schließe dich über 1000 bewerteten Spielern an",
  "Results saved to your profile • Retake anytime to track progress": "Ergebnisse in deinem Profil gespeichert • Jederzeit wiederholen, um Fortschritte zu verfolgen",
  "Theme": "Thema",
  "Color Scheme": "Farbschema",
  "Choose your preferred color theme": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Farbthema",
  "Personalize the appearance of your app": "Personalisieren Sie das Erscheinungsbild Ihrer App",
  "Match Type": "Spieltyp",
  "Ranked": "Gewertet",
  "Friendly": "Freundschaftlich",
  "Training": "Training",
  "Score required": "Punktestand erforderlich",
  "Change": "Ändern",
  "Change Match Type": "Spieltyp ändern",
  "Current Match Type": "Aktueller Spieltyp",
  "Pending Request": "Ausstehende Anfrage",
  "Your Request": "Ihre Anfrage",
  "Change to": "Ändern zu",
  "Force Change": "Änderung erzwingen",
  "Pending Requests": "Ausstehende Anfragen",
  "Change To": "Ändern zu",
  "Force change without approval": "Änderung ohne Genehmigung erzwingen",
  "Skip team approval and apply change immediately": "Teamgenehmigung überspringen und Änderung sofort anwenden",
  "Changing...": "Wird geändert...",
  "Request Change": "Änderung anfordern",
  "Match type changed successfully": "Spieltyp erfolgreich geändert",
  "Match type change request sent": "Anfrage zur Änderung des Spieltyps gesendet",
  "Failed to change match type": "Fehler beim Ändern des Spieltyps",
  "Network error while changing match type": "Netzwerkfehler beim Ändern des Spieltyps",
  "{approved} approved, {pending} pending": "{approved} genehmigt, {pending} ausstehend",
  "Approve": "Genehmigen",
  "Reject": "Ablehnen",
  "Rejected": "Abgelehnt",
  "You Approved": "Sie haben genehmigt",
  "You Rejected": "Sie haben abgelehnt",
  "Cancel Request": "Anfrage abbrechen",
  "Force Override": "Erzwungene Überschreibung",
  "Force": "Erzwingen",
  "Request": "Anfragen",
  "Forced": "Erzwungen",
  "All approvals completed": "Alle Genehmigungen abgeschlossen",
  "Player": "Spieler",
  "Match type request approved": "Spieltyp-Anfrage genehmigt",
  "Failed to approve request": "Fehler beim Genehmigen der Anfrage",
  "Network error while approving request": "Netzwerkfehler beim Genehmigen der Anfrage",
  "Match type request rejected": "Spieltyp-Anfrage abgelehnt",
  "Failed to reject request": "Fehler beim Ablehnen der Anfrage",
  "Network error while rejecting request": "Netzwerkfehler beim Ablehnen der Anfrage",
  "Unknown Match Type": "Unbekannter Spieltyp",
  "Cannot change match type for past bookings": "Spieltyp kann für vergangene Buchungen nicht geändert werden",
  "Only players in this booking can change the match type": "Nur Spieler in dieser Buchung können den Spieltyp ändern",
  "Cannot change match type after scores have been submitted": "Spieltyp kann nach Eingabe der Ergebnisse nicht geändert werden",
  "Match type cannot be changed": "Spieltyp kann nicht geändert werden",
  "Waiting for approval from": "Warte auf Genehmigung von",
  "Waiting for approval from these players": "Warte auf Genehmigung von diesen Spielern",
  "Approval pending from": "Genehmigung ausstehend von",
  "Approval pending from these players": "Genehmigung ausstehend von diesen Spielern",
  "Punctuality Report": "Pünktlichkeitsbericht",
  "Punctuality Reports": "Pünktlichkeitsberichte",
  "Reports updated successfully": "Berichte erfolgreich aktualisiert",
  "Reports submitted successfully": "Berichte erfolgreich eingereicht",
  "Failed to submit reports": "Fehler beim Einreichen der Berichte",
  "Network error while submitting reports": "Netzwerkfehler beim Einreichen der Berichte",
  "You have reached the maximum number of updates for this match": "Sie haben die maximale Anzahl von Aktualisierungen für dieses Spiel erreicht",
  "Update {count}/5": "Aktualisierung {count}/5",
  "You can update your punctuality reports up to 5 times": "Sie können Ihre Pünktlichkeitsberichte bis zu 5 Mal aktualisieren",
  "Report how punctual each player was for this match (0 = on time)": "Berichten Sie, wie pünktlich jeder Spieler für dieses Spiel war (0 = pünktlich)",
  "Consensus: {minutes} min late": "Konsens: {minutes} Min. verspätet",
  "Disputed": "Umstritten",
  "Pending reports": "Ausstehende Berichte",
  "min": "Min.",
  "Late": "Verspätet",
  "Update Reports": "Berichte aktualisieren",
  "Submit Reports": "Berichte einreichen",
  "Submitting...": "Wird eingereicht...",
  "Anyone late to the match?": "War jemand zu spät zum Spiel?",
  "Update punctuality report": "Pünktlichkeitsbericht aktualisieren",
  "Update Punctuality Report": "Pünktlichkeitsbericht aktualisieren",
  "You reported late arrivals": "Sie haben Verspätungen gemeldet",
  "You reported everyone on time": "Sie haben alle als pünktlich gemeldet",
  "{count} updates remaining": "{count} Aktualisierungen verbleibend",
  "Select any players who were late to the match": "Wählen Sie die Spieler aus, die zu spät zum Spiel kamen",
  "Set how many minutes late each player was": "Geben Sie an, wie viele Minuten jeder Spieler zu spät war",
  "No players selected - everyone was on time!": "Keine Spieler ausgewählt - alle waren pünktlich!",
  "Update Report": "Bericht aktualisieren",
  "Submit Report": "Bericht einreichen",
  "1 minute late": "1 Minute verspätet",
  "{minutes} minutes late": "{minutes} Minuten verspätet",
  "Streak": "Serie",
  "Session Expiring": "Sitzung läuft ab",
  "Your session will expire in {minutes} minutes.": "Ihre Sitzung läuft in {minutes} Minuten ab.",
  "Your session will expire in less than a minute.": "Ihre Sitzung läuft in weniger als einer Minute ab.",
  "Stay logged in": "Eingeloggt bleiben",
  "Refreshing...": "Aktualisierung...",
  "Pending Position Swaps": "Ausstehende Positionstausche",
  "Multi-player position changes requiring approval": "Mehrspielerwechsel mit erforderlicher Genehmigung",
  "Your swap request": "Ihre Tauschanfrage",
  "{initiator} initiated a swap": "{initiator} hat einen Tausch initiiert",
  "{pending} of {total} approvals pending": "{pending} von {total} Genehmigungen ausstehend",
  "Cancel Swap": "Tausch abbrechen",
  "Cancelling...": "Wird abgebrochen...",
  "Approved": "Genehmigt",
  "Auto-approved": "Automatisch genehmigt",
  "Pending": "Ausstehend",
  "Approve": "Genehmigen",
  "Approving...": "Wird genehmigt...",
  "Position 1 (Blue, Left)": "Position 1 (Blau, Links)",
  "Position 2 (Blue, Right)": "Position 2 (Blau, Rechts)",
  "Position 3 (Red, Left)": "Position 3 (Rot, Links)",
  "Position 4 (Red, Right)": "Position 4 (Rot, Rechts)",
  "Your approval is required for this swap to execute": "Ihre Genehmigung ist erforderlich, um diesen Tausch auszuführen",
  "Waiting for all players to approve": "Warten auf Genehmigung aller Spieler",
  "All players must approve before positions change": "Alle Spieler müssen genehmigen, bevor die Positionen geändert werden",
  "Swap approved successfully": "Tausch erfolgreich genehmigt",
  "Failed to approve swap": "Tausch konnte nicht genehmigt werden",
  "Network error while approving swap": "Netzwerkfehler beim Genehmigen des Tauschs",
  "Swap cancelled successfully": "Tausch erfolgreich abgebrochen",
  "Failed to cancel swap": "Tausch konnte nicht abgebrochen werden",
  "Network error while cancelling swap": "Netzwerkfehler beim Abbrechen des Tauschs",
  "You already have a pending request for this match type. Please wait for approval or cancel your current request.": "Sie haben bereits eine ausstehende Anfrage für diesen Spieltyp. Bitte warten Sie auf die Genehmigung oder stornieren Sie Ihre aktuelle Anfrage.",
  "Network error while cancelling request": "Netzwerkfehler beim Stornieren der Anfrage",
  "Request approved": "Anfrage genehmigt",
  "Failed to force change": "Erzwungene Änderung fehlgeschlagen",
  "Network error while forcing change": "Netzwerkfehler beim Erzwingen der Änderung",
  "Error": "Fehler",
  "Dismiss": "Schließen",
  "Your Approval Needed": "Ihre Genehmigung erforderlich",
  "Position swap requires your approval": "Positionstausch erfordert Ihre Genehmigung",
  "of": "von",
  "pending": "ausstehend",
  "Your position change": "Ihre Positionsänderung",
  "Show details": "Details anzeigen",
  "Hide details": "Details ausblenden",
  "swap request": "Tauschanfrage",
  "Waiting for": "Warten auf",
  "approval(s)": "Genehmigung(en)",
  "All approved": "Alle genehmigt",
  "Slot": "Zeitfenster",
  "© 2024 Playchoo Manager. Venue administration portal.": "© 2024 Playchoo Manager. Verwaltungsportal für Veranstaltungsorte.",
  "Club Management": "Clubverwaltung",
  "Venue Management": "Anlagenverwaltung",
  "View and manage your venue locations": "Ihre Veranstaltungsorte anzeigen und verwalten",
  "Clubs": "Clubs",
  "Coming soon": "Demnächst",
  "Schedules": "Zeitpläne",
  "Bookings": "Buchungen",
  "Loading clubs...": "Clubs werden geladen...",
  "Error Loading Clubs": "Fehler beim Laden der Clubs",
  "Error code": "Fehlercode",
  "No Clubs Assigned": "Keine Clubs zugewiesen",
  "You are not currently assigned as an administrator for any clubs. Contact your organization to request access.": "Sie sind derzeit keinem Club als Administrator zugewiesen. Kontaktieren Sie Ihre Organisation, um Zugang zu beantragen.",
  "Courts": "Plätze",
  "Loading club details...": "Club-Details werden geladen...",
  "Access Denied": "Zugriff verweigert",
  "Back to clubs": "Zurück zu Clubs",
  "Error Loading Club": "Fehler beim Laden des Clubs",
  "Provider Information": "Anbieterinformationen",
  "Type": "Typ",
  "Manages Slot Storage": "Verwaltet Slot-Speicher",
  "Supports Payment Verification": "Unterstützt Zahlungsverifizierung",
  "No courts configured": "Keine Plätze konfiguriert",
  "Slot Definitions": "Slot-Definitionen",
  "No slot definitions configured": "Keine Slot-Definitionen konfiguriert",
  "Slot definition": "Slot-Definition",
  "Upcoming Slots": "Kommende Slots",
  "No upcoming slots available": "Keine kommenden Slots verfügbar",
  "Checking authentication...": "Authentifizierung wird überprüft...",
  "Redirecting to login...": "Weiterleitung zur Anmeldung...",
  "Please log in to access the venue management portal.": "Bitte melden Sie sich an, um auf das Verwaltungsportal zuzugreifen.",
  "If you are a venue administrator and do not have access, please contact support.": "Wenn Sie ein Anlagen-Administrator sind und keinen Zugang haben, kontaktieren Sie bitte den Support."
}